BSK Outside Consultant [Chile]

 

WHAT YOU'LL DO

As a Translator Intern you will work closely with the Knowledge Team (KT) in Latam and the Global Knowledge Management Services. Your primary focus will be the practice the translation of KT cases and materials from Spanish/Portuguese to English and start to perform certain curation activities, identifying, extracting and sanitizing meaningful content and sharing it back with the broader BCG community.

While supporting, you will contribute to multiple activities and initiatives while providing exceptional customer service to KT Geo practice. You will thrive in a learning-rich, fast-paced, deadline-oriented environment that is customer-focused. You will be a good problem solver and will work well independently as well as in a collaborative team environment. You will welcome the opportunity to grow and learn in an apprenticeship culture where you can quickly build and expand your skill set. By communicating in a clear and concise manner with a positive and engaged face to the customer, you will assist in building a loyal customer base for the overall KMS team.

$ads={1}

The Geo practice's objective is to help clients achieve geography-based challenges by leveraging opportunities and threats arising in and from LATAM Markets. We have been working with and through our industry and functional practices and client teams to develop a suite of capabilities to support clients at different stages of their globalization development.

YOU'RE GOOD AT

• 
  Translating the documents from Spanish/Portuguese into English in a meaningful way

• Understanding Knowledge Management (KM) concepts & comprehension of KM as an area of work

• Achieving PA's Content quality with Content Manager to make sure knowledge is translated correctly in a meaningful manner

• Conducting sanitization services to provide high quality of work with successful response rates from case teams while meeting high BCG confidentiality standards

• Working in a well-organized, self-starting fashion with good prioritization skills and the ability to work autonomously and as part of a global team

• Adapting per stakeholder requirements with excellent process and planning skills - strong follow through and accountability essential

• Reviewing project objectives with Team Manager and proactively suggesting most appropriate and timely approach

• Proactively solving recurring and familiar problems. Ability to discern complexity of problems and solicit solutions accordingly

• Developing relationships with own team/Practice/Function and can provide support to teams
  

YOU BRING (EXPERIENCE & QUALIFICATIONS)

Undergraduate Degree minimum or at last year of University (a preference for a Degree in translation Spanish /Portuguese/English)

Excellent in Spanish, Portuguese and English d excellent

Excellent business writing skills

Outstanding interpersonal and communication skills to interact with internal and external stakeholder while working in a global collaborative team environment

Proficiency in Microsoft office and experience in collaborative software as sharepoint

YOU'LL WORK WITH

Our business management and operations team members work to ensure that BCG is running smoothly, efficiently, and productively. We are made up of executive and administrative (or case team) assistants, visual service artists, receptionists, facilities staff, and the team leaders and office coordinators who manage these operations and business management jobs.

ADDITIONAL INFORMATION

Knowledge Management Services team members are the gatekeepers to both internal and external knowledge at BCG. We deliver end-to-end content lifecycle as well as enable unparalleled collaboration across BCG and its clients. We create opportunities for BCGers to increase productivity, efficiency and connectivity by delivering a suite of knowledge and collaboration tools and leverage digital product management, data science and analytics to do so. We equip over 20,000 BCGers around the globe with bespoke access to external experts and a variety of data and research tools to ensure the most timely and relevant information is readily available.

KMS is made up of a diverse and cross functional team of specialists, project managers, and change agents who provide BCG with seamless access to a fully integrated knowledge ecosystem and a portfolio of digital collaboration tools allowing BCG to work smarter while driving commercial excellence and empowering innovation. We rely on team members with a diversity of talents, skills and experiences to keep BCG in the know.

$ads={2}

 

.